As an admin, you can add product groups to an area when creating a new area. If you scroll down you can add groups by clicking the plus.
So hypothetically if you had a kitchen area you would add a dishwasher, shelves, kitchen hobs and sink product groups. The products that you’ve put in these groups will be available to select.