As an Admin user, navigate to the Admin menu, then click into "Developments". Click into your desired development, scroll down and you'll see the details tab.
In this development tab, you can then click the search bar to add an agent. Simply type the name of the user, select them from the suggested results and click the green "Add" button.
