Your tasks will appear on the dashboard page of Housebuilder Pro under the upcoming tasks section of the dashboard task.
Notes left by a colleague will appear on the tab. Clicking into this tab will take you through to that plot's page.
The note will appear under the relevant task. Once performed, click the tick box to the right of the activity stage to complete it.